Архив (Archives)2013
Добро Пожаловать на наш сайт!!!  Welcome to our site!!!
31 декабря 2013. Дорогие мои Друзья,Единомышленники,Щенятники!
От всего сердца поздравляю Вас с Новым Годом и Рождеством Христовым!
Желаю всем крепкого здоровья, процветания, благополучия и исполнения самых заветных желаний!
С любовью, Эльмира Золочевская.
December 31, 2013. My dear friends, associates, owners of puppies!
I heartily congratulate you on the New Year and Merry Christmas!
I wish you all good health, prosperity, happiness and fulfillment of the most cherished dreams!
With love, Elmira Zolochevskaya.
29 декабря 2013. Сегодня нашим щенкам «В» - помета исполнилось 4 месяца! По этому случаю мы ездили в гости к отцу щенков ВОЛЧЕК ИЗ ЛЕГЕНДЫ ПОДМОСКОВЬЯ. Поздравляю малышей с маленьким Днем рождения! Несколько щенков пока ждут своих" мам" и "пап"!
В - помет 29/08/13 V - Litter
Мать (Dame): RUSICH BEREGINYA(Rusich Hrizolit & Rusich Frivol)
Отец (Sire): VOLCHEK IZ LEGENDY PODMOSKOVYA(Lunnaja Raduga Zhakan & Rus Samart Yadviga)
December 29, 2013.Today our puppies "B" - litter 4 months old! On this occasion, we went to visit his father puppies VOLCHEK IZ LEGENDY PODMOSKOVYA. Congratulations kids with a little Happy Birthday! Several puppies are waiting for their "Mom" and "Dad"!
Все наши щенки «С» помета  прошли актировку, получили клейма и прививки: все, что положено по возрасту, и потихоньку обретают своих владельцев.  ЕСТЬ СВОБОДНЫЕ ЩЕНКИ ДЛЯ ПРОДАЖИ!!! С - помет 29/08/13 S - Litter
All our puppies S- Litter  have received their vaccinations and earmark!
There are puppies available for sale!!!
24 декабря 2013. Дорогие мои друзья, поздравляю всех Вас и ваших питомцев с наступающими Новым 2014 годом и Рождеством!!! Всех Вам благ!
December 24, 2013.Dear friends, I wish you and your borzois MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!!!
9 декабря 2013,сука КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО ВЕЧЕРНЯЯ МОСКВА /female KNIAZHIE ZOLOTO VECHERNYAYA MOSKVA
  В-помет 29.08.2013 V-litter 2,5месяц / 2,5 month продается / available
Мать(Dame): RUSICH BEREGINYA(Rusich Hrizolit & Rusich Frivol)
Отец(Sire): VOLCHEK IZ LEGENDY PODMOSKOVYA(Lunnaja Raduga Zhakan & Rus Samart Yadviga)
Родословная щенка тут / pedigree can be seen here
По интересующим вопросам связаться со мной можно:
On issues of interest to contact me, you can:
kennel «KNIAZHIE ZOLOTO»
Breeder Elmira Zolochevskaya
Contact Us:
Email: elechkazoloto@gmail.com
elechka_06@mail.ru
Phone +7 916 214 62 06
our website http://kniazhie-zoloto.com/
Moscow, Russia
Все щенки "В"-помета повторно привиты ( включая вакцину от БЕШЕНСТВА) и всем мы поставили МИКРОЧИП! ЕСТЬ СВОБОДНЫЕ ЩЕНКИ!!!
All puppies "B" - litter received a second vaccination (including RABIES vaccination), and all we have put MICROCHIP!
HAVE PUPPIES AVAILABLE FOR SALE!
2 декабря 2013. С - помет 18/10/13 S - Litter на фото 6 недель / picture 6 weeks
ЕСТЬ СВОБОДНЫЕ ЩЕНКИ!!! / HAVE PUPPIES AVAILABLE FOR SALE!
Отец :ЗНОЙ (Манитиас Красный Орел & Хассини Рус Гардения)
Мать: MISCHRAN CATVONDEE (Mischran Pitch Black & Mischran Kura).
Родословную щенков можно посмотреть здесь / pedigree can be seen here
sire : ZNOY (Manitias Krasnyi Oriel& Hassini Rus Gardenia)
dame: MISCHRAN CATVONDEE (Mischran Pitch Black & Mischran Kura).
Мать щенков MISCHRAN CATVONDEE ( Киара) является прекрасной высокопородной борзой сукой, успешно показавшей себя во всех направлениях - в шоу, на охотничьих выставках, в спорте - как в курсинге, так и в бегах по кругу, а также наиболее ценное для меня, как для владельца импортированной борзой, в испытаниях борзых по вольному зверю! 
Отец щенков Зной несет в себе замечательные крови, в том числе английских борзых.
Кобель бурматного окраса имеет великолепное сложение, маленькое тонкое ухо, крупный глаз и необыкновенную роскошную шелковистую псовину!Трудно было выбрать ей достойного жениха, но, надеюсь, у меня получилось!В данной вязке сделан инбридинг на известную потрясающе красивую собаку Falconcrag Krassai (Великобритания)и не менее красивого и известного Manitias Blacklord Caesaro(Великобритания)!!! 
MANITIAS  BLACKLORD  CEASARO прадед ЗНОЯ и прапрадед  MISCHRAN CATVONDEE        CH FALCONCRAG KRASSI дед ЗНОЯ и прапрадед MISCHRAN CATVONDEE  
Manitias Blacklord Ceasaro
Great Grandparents ZNOY, MISCHRAN CATVONDEE             CH FALCONCRAG KRASSI grandfather ZNOY & Great Grandparents MISCHRAN CATVONDEE
2 декабря 2013. Наш мальчик КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО ВИРТУОЗ ОХОТЫ,проехал долгий путь до своего нового дома и вот он впервые встретился со своей новой мамой Еленой! Удачи малышу в новом доме!
December 2, 2013. Our boy  KNIAZHIE ZOLOTO VIRTUOZ OKHOTIY drove a long way to their new home, and here he first met his new mom, Elena!
Good luck to the kid in the new house!
28 ноября 2013. Утром к нам приезжала девушка Елизавета выбирать щенка, и наша КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО ВАЖНАЯ ПЕРСОНА уехала в свою новую семью! Девочка поехала жить в загородный дом и попала в замечательные выставочные руки. Надеюсь, ребенок будет счастлив в своей новой семье!
November 28, 2013. Yesterday puppies "B" litter ended quarantine after vaccination.
In the morning came to us the girl choose a puppy and our   KNIAZHIE ZOLOTO VAZHNAYA PERSONA (female) to his new family! The girl went to live in a country house and got into a great hands. Hopefully, the child will be happy in his new family!
28 ноября 2013. Ошеломляющие обещанные новости от владельцев нашей дочери КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КРАСЫ РОССИИ(17 месяцев) из «К»-помета (MISCHRAN BROOKLYN & RUSICH BEREGINYA), они также являются владельцами отца нашего нынешнего В-помет 29.08.2013 ВОЛЧЕК ИЗ ЛЕГЕНДЫ ПОДМОСКОВЬЯ! Свора борзых Вадима и Натальи была на охоте в Самарской области и успешно взяла(работала по лисе)!
Очень рада и горжусь за нашу юную охотницу КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КРАСУ РОССИИ: в 17 месяцев у девочки хватило злобы и скорости, азарта и смелости, достойно наравне с взрослыми кобелями, взять лису! От души БЛАГОДАРЮ и ПОЗДРАВЛЯЮ с полем Наташу и Вадима! Спасибо, что даете собаки возможность раскрыться во всех направлениях!!!
Краса России успешно выступает на шоу, а также прекрасно работает по вольному зверю! Благодарю за прекрасно выращенную борзую!
November 28, 2013. Promised stunning news from the owners our daughter KNIAZHIE ZOLOTO KRASA ROSSII ( 17 months) from the "K" -litter (MISCHRAN BROOKLYN & RUSICH BEREGINYA), they are also the owners of the father of our current V- Litter 29.08.2013 VOLCHEK IZ LEGENDY PODMOSKOVYA! Three borzois Vadim and Natalie was on a hunt in the Samara region , and successfully took ( fox worked ) ! Very happy and proud for our young hunter KNIAZHIE ZOLOTO KRASA ROSSII in 17 months , the girl had the malice and speed , excitement and courage worthy as adults males take a fox ! From my heart I thank and congratulate the field with Natasha and Vadim ! Thank you for giving the dog an opportunity to reveal in all directions!KRASA ROSSII of successfully performing on the show, and also works great free beast ! Thank you for your lovely grown borzoi!
18 ноября 2013. Нашим щенкам  С - помет 1 месяц!
                            Our puppies S - Litter 1 month!
ПРОДАЮТСЯ / AVAILABLE FOR SALE !!!
Родословная щенков
здесь / pedigree can be seen
sire :
ZNOY (Manitias Krasnyi Oriel & Hassini Rus Gardenia)
dame:
MISCHRAN CATVONDEE (Mischran Pitch Black & Mischran Kura)
Нашим щенкам С- помет 18/10/13 1 месяц!!!
По интересующим вопросам связаться со мной можно:
On issues of interest to contact me, you can:
kennel «KNIAZHIE ZOLOTO»
Breeder Elmira Zolochevskaya
Contact Us:
Email: elechkazoloto@gmail.com
elechka_06@mail.ru
Phone
+7 916 214 62 06
our website http://kniazhie-zoloto.com/
Moscow, Russia.
                Мы обедаем ..../ We have lunch...
6 ноября 2013. Наш племенной кобель MISCHRAN BROOKLYN (БОНД) был использован как производитель в известном московском питомнике
«Вега Шелк»! 6 ноября 2013 от пары Mishran Brooklyn & Vega Shelk Fortuna родились 4 замечательные суки!
Поздравляю заводчика Милу Пантелееву с рождением чудесных малышек!
November 6, 2013.Our stud dog MISCHRAN BROOKLYN (BOND) was used as a manufacturer in the famous Moscow "Vega Shelk» kennel! November 6 from a couple Mishran Brooklyn & Vega Shelk Fortuna born 4 wonderful female! Congratulations to breeder Mila Panteleeva wonderful babies with birth!
          
               Mishran Catvondee & Mishran Brooklyn
Vega Shelk Fortuna
Родословная щенков здесь / Pedigree of new VEGA SHELK "K"-litter
28 октября 2013,отец щенков ВОЛЧЕК ИЗ ЛЕГЕНДЫ ПОДМОСКОВЬЯ время даром не теряет, получил диплом по зайцу-русаку 3-й степени! На районных испытаниях по вольному зверю Ершовский район Саратовская области.
19 балов за резвость! Эксперты : Шаховцева Ирина,Шишкова. Мои искренние поздравления Вадиму и Наташе! Так что у щенков "В"- помета, теперь
ОБА родителя имеют диплом по вольному зверю!
28 October 2013, father puppies " V "- litter VOLCHEK IZ LEGENDY PODMOSKOVYA not lose time in vain, has received the diploma on the hare-русаку 3rd degree! The district trials of voluntary beast Ershovskyi district of Saratov region.
19 points out of 20 for playfulness! Experts : Irina Shahovtseva , Shishkova. My sincere congratulations Vadim and Natasha! So the puppies " V " litter, now
BOTH parents have the diploma of voluntary beast!
18 октября 2013.У нас в питомнике «КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО» ошеломляющие новости! Самая титулованная сука питомника
Интерчемпион, Мультичемпион ,
Международный беговой сертификат, 1-й племенной класс (охотничья выставка), 2 диплома 3-й степени ( один из которых с поимкой) заяц –русак, многократный призер по курсингу и рейсингу борзых,MISCHRAN CATVONDEE ( импорт Великобритания) родила своих первенцев! Мы счастливы представить Вам новое поколение «С»-помет питомника «КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО»! 18 октября MISCHRAN CATVONDEE( Киара) родила 9 замечательных малышей-5 кобелей и 4 суки, все щенки сплошного черно-подпалого окраса (триколор).
Отец :ЗНОЙ (Манитиас Красный Орел & Хассини Рус Гардения)
Мать: MISCHRAN CATVONDEE (Mischran Pitch Black & Mischran Kura).
Родословную щенков можно посмотреть
здесь.
В данной вязке сделан инбридинг на известную потрясающе красивую собаку
Falconcrag Krassai ( Великобритания). Желающих приобрести щенков от данной пары прошу обращаться ко мне. Связаться со мной можно:                   On issues of interest to contact me, you can:                         
Питомник «КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО»                                                               Kennel «KNIAZHIE ZOLOTO»

Заводчик Эльмира Золочевская                                                                 Breeder Elmira Zolochevskaya
Контакты:                                                                                                    Contact Us:
Email: elechkazoloto@gmail.com                                                                   Email: elechkazoloto@gmail.com
elechka_06@mail.ru                                                                                       elechka_06@mail.ru
Телефон: +7 916 214 62 06                                                                          Phone +7 916 214 62 06
Наш сайт:  http://kniazhie-zoloto.com/                                                           our website http://kniazhie-zoloto.com/
Москва, Россия.                                                                                          Moscow, Russia
October 18, 2013. In our kennel  «KNIAZHIE ZOLOTO» stunning news ! The most titled female nursery Interchempon,Multichampion, International treadmill certificate breeding class 1 ( a hunting exhibition) , 2 third degree diploma (one of them with the capture ), hare, a multiple winner of coursing and racing borzois MISCHRAN CATVONDEE ( import UK ) gave its the first-born ! We are happy to introduce to you a new generation of "S" -litter «KNIAZHIE ZOLOTO» October 18, MISCHRAN CATVONDEE ( Kiara ) gave birth to 9 wonderful kids, 5 males and 4 females. All puppies are solid black and tan ( tricolor) .
sire : ZNOY (Manitias Krasnyi Oriel& Hassini Rus Gardenia)
dame: MISCHRAN CATVONDEE (Mischran Pitch Black & Mischran Kura).
Pedigree puppies can be viewed here.
This mating is made known to the inbreeding stunningly beautiful dog Falconcrag Krassai (UK). Those wishing to purchase a puppy from a given pair please contact me.
У нас родились щенки!!!
We have puppies!!!
16 октября 2013.Все наши щенки «В» помета  прошли актировку , получили клейма и прививки: все ,что положено по возрасту, и потихоньку обретают своих владельцев.  ЕСТЬ СВОБОДНЫЕ ЩЕНКИ ДЛЯ ПРОДАЖИ! В - помет 29/08/13 V - Litter
Мать (Dame): RUSICH BEREGINYA(Rusich Hrizolit & Rusich Frivol)
Отец (Sire): VOLCHEK IZ LEGENDY PODMOSKOVYA(Lunnaja Raduga Zhakan & Rus Samart Yadviga)
Родословная щенков
здесь / pedigree can be seen here
По интересующим вопросам связаться со мной можно:
On issues of interest to contact me, you can:
kennel «KNIAZHIE ZOLOTO»
Breeder Elmira Zolochevskaya
Contact Us:
Email: elechkazoloto@gmail.com
elechka_06@mail.ru
Phone +7 916 214 62 06
our website http://kniazhie-zoloto.com/
Moscow, Russia
October 16, 2013 All our puppies V - Litter  have received their vaccinations and earmark!
There are puppies available for sale!!!
                     на фото почти 2 месяц / 2 month (Photo by almost 2 month)        продается / available
Чувашия октябрь 2013. Яльчикские районные испытания по вольному зверю. 
От питомника «КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО» ездили на испытания 3 борзые:
MISCHRAN BROOKLYN, КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КАМЕЛОТ, КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА.
эксперты : Сусанна Туманян (1 категория)
                  Леонид Князев     (3 категория)

Chuvashia October 2013.
Yalchiksky district tests on free beast.From kennel «KNIAZHIE ZOLOTO» went on test 3 of my borzois: MISCHRAN BROOKLYN, KNIAZHIE ZOLOTO CAMELOT, KNIAZHIE ZOLOTO COBRA.
Experts: Susanna Tumanyan (1category)
              Leonid Knyazev     (3category)                                                                                                 
я со своей сворой
7-8 сентября 2013.У нас в питомнике потрясающая новость наша MISCHRAN CATVONDEE (КИАРА) НОВЫЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ ЧЕМПИОН, а так же чемпион новых трех стран Молдова, Чили, Македония,Чемпион Приднестровья!!!
2* CACIB FCI Тирасполь.
В Тирасполе состоялись Международные Выставки
2-х CACIB FCI "Кубок 2013" и "Приднестровские встречи", а также две национальные выставки 2-x CAC Macedonia & 2-x CAC Chile. Результаты:
07/09 CACIB Moldova - CAC, R.CACIB (open class)!
08/09 CACIB Moldova - CAC, CACIB, BOB, BIG-2 (Champion class)!!!
07/09 CAC Chilie - CAC, BOB! (Champion class)!!!
08/09 CAC Chilie - CAC, BOB, BIG-1 (Champion class)!!!
07/09 CAC Makedonia - CAC, BOB (Champion class)!!!
08/09 CAC Makedonia - CAC, BOB, BIG-1 (Champion class)!!!
Титулы:
НОВЫЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ ЧЕМПИОН,Чемпион Молдовы, Гранд Чемпион Молдовы, Чемпион Приднестровья, Чемпион Чили, Чемпион Македонии, Гранд Чемпион Македонии!!!
Эксперты на выставках ранга CACIB: 07/09 CACIB Moldova - ANTOAN J. HLEBAROV (Болгария) 08/09 CACIB Moldova - RALE CEKIC (Сербия).
Благодарю нашего хендлера Ольгу Усманову за высокопрофессиональный показ нашей MISCHRAN CATVONDEE (КИАРЫ)!!! Олечка, СПАСИБО, что отвезла и успешно показала нашу Киару!!! Ты супер молодец справилась с такой нагрузкой, выставила успешно своих собак и нашу везде показала!БЛАГОДАРЮ!Спасибо судьям за высокую оценку нашей борзой!
От души ПОЗДРАВЛЯЮ ЗАВОДЧИКОВ питомника «MISCHRAN» Angie & Harold Baker!!! Спасибо за прекрасную пару борзых! фото Zoran Ivanovski

We have good news kennel MISCHRAN CATVONDEE ( Kiara ) NEW INTERNATIONAL CHAMPION, as well as the new champion of the three countries of Moldova, Chile , Macedonia , Champion Transnistria!
2 * CACIB FCI Tiraspol.
7-8 September 2013. In Tiraspol, the International show of 2- CACIB FCI «Cup 2013» and " Transnistrian meeting," as well as two national exhibitions 2 -x CAC Macedonia & 2 -x CAC Chile.
results :
07 /09 CACIB Moldova - CAC, R.CACIB (open class)!
08 /09 CACIB Moldova - CAC, CACIB, BOB, BIG- 2 (Champion class)!!!
07 /09 CAC Chilie - CAC, BOB (Champion class)!
08 /09 CAC Chilie - CAC, BOB, BIG- 1 (Champion class)!!!
07 /09 CAC Makedonia - CAC, BOB (Champion class)!
08 /09 CAC Makedonia - CAC, BOB, BIG- 1 (Champion class)!!!
Titles:
New INTERNATIONAL CHAMPION ,Champion of Moldova, Grand Champion of Moldova, Champion of Transnistria, Champion of Macedonia, Grand Champion of Macedonia, Champion of Chile!!! Experts at exhibitions rank CACIB: 07 /09 CACIB Moldova - ANTOAN J. HLEBAROV ( Bulgaria ) 08 /09 CACIB Moldova - RALE CEKIC ( Serbia)
I thank our handler highly for showing Olga Usmanova our MISCHRAN CATVONDEE ( Kiara )!Olga, thank you drove and successfully demonstrated our Kiara!You are super well done handle the load, successfully exhibited their dogs and all our shows !THANK YOU! Thank you judges for appreciating our borzoi!
From congratulate the breeder kennel «MISCHRAN» Angie & Harold Baker!!! Thank you for the perfect pair of borzois! Pictured tired but happy Olya and Kiara!photo by Zoran Ivanovski.
                                                               MISCHRAN CATVONDEE (КИАРА)  08 /09 CACIB Moldova - CAC, CACIB, BOB, BIG- 2!!!
Новое поколение в питомнике «КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО»!!!
29 августа 2013 года в питомнике родились щенки Русской Псовой Борзой от нашей хорошо зарекомендовавшей себя производительницы JCH RUS, CH RUS, CH BLR, 2 х CH.RKF РУСИЧ БЕРЕГИНИ (Русич Хризолит & Русич Фриволь) и JCH RUS, CH RUS, CH.RKF ВОЛЧЕК ИЗ ЛЕГЕНДЫ ПОДМОСКОВЬЯ (Лунная Радуга Жакан & Рус Сармат Ядвига)!!!
Волею судьбы у нас родились 11 чудесных щенков: 5 кобелей и 6 сук. Окрасы у щенков очень нарядные. Итак, кобели: 1 черный (возможно темно-чубарый) ,1 темно-чубарый, 2 красно-чубарый, 1 красно-чубаро-пегий. Суки: 1 красно-чубарая, 2 темно-чубарые, 3 черные (могут также стать тёмно-чубарыми). Все регалии обеих родителей, их родословные укажу чуть позже.
Заинтересованных в приобретении наших малышей прошу обращаться контакты: elechka_06@mail.ru, elechkazoloto@gmail.com
New generation is at "KNIAZHIE ZOLOTO" kennel!!!August 29, 2013 in the kennel born puppies Russian Borzoi from our highly recommend dame: JCH RUS,CH RUS, CH BLR, 2 х CH.RKF RUSICH BEREGINYA(Rusich Hrizolit & Rusich Frivol) & sire JCH RUS, CH RUS, CH.RKF VOLCHEK IZ LEGENDY PODMOSKOVYA(Lunnaja Raduga Zhakan & Rus Samart Yadviga)!!!
Fate decreed that we were born
11 wonderful puppies: 5 strong boys and 6 beautiful girls.
All puppies have bright color - generally plain colour.
Boys: 1 black (may be dark-brindle), 1 dark brindle, 2 red- brindle, 1 red- brindle -dappled.
Girls: 1 red- brindle, 2 dark- brindle, 3 black (but can become dark-brindle). Detailed information about dame and sire pedigree will be given later on.
If you are interested, please feel free to contact us: elechka_06@mail.ru, elechkazoloto@gmail.com
24-25 августа 2013.Чемпионат РКФ по курсингу.Благодарю автора фото Иванушкину Марию.
24-25 August 2013.Championship RKF Coursing.Thank author foto by Maria Ivanushkina.
                             
MISСHRAN CATVONDEE (КИАРА)                                                                                                       MISCHRAN BROOKLYN (БОНД)
4 августа 2013.ЧЕМПИОНАТ РОССИИ - CACL - по бегам борзых за механическим зайцем (круг) г. Екатеринбург.
Экперты: Куликова Г., Козлова И.
Наша спортсменка MISCHRAN CATVONDEE(КИАРА)
съездила на Урал в город Екатеринбург, чтобы принять участие в Чемпионате России.
Наш результат:
MISCHRAN CATVONDEE(КИАРА), в конкуренции с сильнейшими беговыми собаками Урала, заняла почетное третье место!!! Уральский Беговой Клуб (УБК) имеет лучший кинодром в России! Мои собаки третий год приезжают за 2000 км от Москвы в Екатеринбург на БЕГА борзых. Собаки УБК - очень СИЛЬНЫЕ и достойные конкуренты, забеги всегда проходят зрелищно и интересно. По-доброму завидую собакам Урала, у них есть такое потрясающее место для тренировок! Рада, что наша MISCHRAN CATVONDEE(КИАРА) может достойно выступать в ДВУХ дисциплинах в курсинге и бегах борзых(рейсинге). БЕГА – это совершено другой вид спорта, со своими правилами и требованиями. Нужно уметь заходить в стартовый бокс, сохраняя спокойствие и сосредоточенность. В одном забеге одновременно участвует большее количество собак, соответственно повышается вероятность конфликтов.
Борзая не должна входить во внутренний радиус круга, перепрыгивать через ограждения, проявлять агрессию и, конечно, необходимо демонстрировать самый главный критерий бегов - скорость! Хочу поблагодарить Александра Голиздрина и Владимира Филиппова, а так же всех кто причастен к проведению данного чемпионата - большое всем спасибо! Благодарю судей Ирину Козлову и Галину Куликову за их труд!
ОТДЕЛЬНО БЛАГОДАРЮ и ПОЗДРАВЛЯЮ Оксану Богдашевскую ,её дочь Анастасию и их потрясающего салюки Dioskury Muad'Dib занявшего 1 место! Оксаночка, Настя, большое вам спасибо за то, что взяли Киару с собой и привезли мою бронзовую финалистку в целости и сохранности домой! Низкий вам поклон! Поздравляю и благодарю заводчиков питомника «MISCHRAN» Angie и Harold Baker!
Поздравляю ВСЕХ победителей, призеров и участников! Дальнейших всем побед! Фото: Наталия Лукьянина, svkorban, Игорь Н.
RUSSIAN CHAMPIONSHIP - CACL - by races borzois for mechanical hare (circle). Ekaterinburg / August 4, 2013
Experts of Kulikova G.,Kozlova I.
Our athlete MISCHRAN CATVONDEE (Kiara) Congress of the Urals city of Yekaterinburg in to take part in the Championship of Russia.
Our result:
MISCHRAN CATVONDEE (Kiara), in competition with the most powerful racing dogs Urals, took third place! Ural Running Club (UBC) has the best Kinodrom in Russia! My dogs come for the third year in a 2000 km from Moscow to Yekaterinburg on races borzois Dogs UBC - very strong and worthy competitors, races are always spectacular and exciting. Good-naturedly envious dogs Urals, they have such an awesome place to train! I'm glad that our MISCHRAN CATVONDEE (Kiara) can adequately serve the two disciplines in Lure coursing and racing (circle).RACING- is committed other sport, with its own rules and requirements. You must be able to come into the starting box, keeping calm and focused. In one race at the same time involved a greater number of dogs, respectively, increases the likelihood of conflict. Borzoi should not enter into the inner radius of the circle, jump over fences, to show aggression and, of course, it is necessary to demonstrate the most important criterion runs - fast! I would like to thank Alexander Golizdrina and Vladimir Filippova, as well as all those involved in the conduct of the championship - thank you very much to all! Thank judges Irina Kozlova and Galina Kulikova for their hard work! CONGRATULATIONS and THANK YOU SPECIFICALLY Bogdashevskaya Oksana, her daughter, Anastasia, and their stunning Saluki Dioskury Muad'Dib who took 1st place! Oksanochka, Nastya, thank you very much for having taken Kiara with him and brought my bronze finalist in the home safe and sound! Low bow to you! I congratulate and thank the to Angie and Harold Baker breeders "Mischran" Kennels! Congratulations to all the winners, the winners and participants! All further victories! Photo: Natalia Lukyanina, svkorban, Igor N.
                                                                                                                           
Награждение сук класс стандарт MISCHRANCATVONDEE(КИАРА) 3 место!                                 MISCHRAN CATVONDEE(КИАРА)                                                               Rewarding( female )standard class MISCHRANCATVONDEE (Kiara) 3rd place!
MISCHRAN CATVONDEE белая попона
MISCHRAN CATVONDEE white blanket
Оксана и Киара
21 июля 2013. Мои Mischran Catvondee & Mischran Brooklyn ездили на квалификационные забеги по рейсингу (круг) и УСПЕШНО получили квалификацию на беговой сезон 2013!
July 21, 2013. My Mischran Catvondee & Mischran Brooklyn went to the qualifying races for racing (circle) and successfully obtained the qualification on the race season 2013!
10 июля 2013.Тренировка по курсингу молодого поколения борзых КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КАМЕЛОТ(впервые на тренировке) и КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА!
July 10 2013.Coursing training of the younger generation borzois KNIAZHIE ZOLOTO CAMELOT( first practice of coursing) & KNIAZHIE ZOLOTO COBRA.
8 июля 2013. Смело могу поделиться нашей радостью: MISCHRAN BROOKLYN занимает теперь ПЕРВОЕ место в европейском рейтинге борзых  по России и ВТОРОЕ место по Европе!!! Наша умница MISCHRAN CATVONDEE передвинулась на 12 место (c 20-го) по Европе и 4 место по России! Ниже приложу скриншот.
July 8 th 2013. I can safely share our joy: MISCHRAN BROOKLYN now occupies the first place (in the European ranking borzois) in Russia and the second in Europe!!! Our clever MISCHRAN CATVONDEE moved to 12th place (c 20th) in Europe and 4th place in Russia! Below is a screenshot will do.
6 июля 2013.Международные соревнования по курсингу CACIL «Владимир - 2013» в городе Владимир.
Наши две борзые MISCHRAN BROOKLYN и MISСHRAN CATVONDEE участвовали в этом чемпионате.
Наши результаты: MISCHRAN BROOKLYN- 5 место!
                              MISСHRAN CATVONDEE- 3 место!

Эксперты:
Главный судья соревнований – Bernd-Michael Rahms (Германия)- интернациональный эксперт ФЦИ по рабочим качествам.
Демидова Е.Ю. (г.Москва) национальный эксперт РКФ по рабочим качествам.
Погодные условия, в которых пришлось работать собак были непростыми! Вначале несколько часов ожидания начало забегов на солнце +29, а затем в самом начале забегов кобелей гром с грозой и молнией и проливным дождем!!! MISCHRAN BROOKLYN и ТрубецковЪ Триумф (бежали парой в первом забеге кобелей) и самый разгар грома пришелся как раз на их забег! Очень жаль, что я вовремя не сообразила обратиться с просьбой к организаторам отложить забеги до окончания грозы…(так как мы и так долго ждали начала забегов). В результате грома в конце забега оба кобеля хоть и отработали трассу, но были сильно испуганны. Это был новый опыт для меня как для владельца. Рекомендую всем владельцам борзых, во время грома и грозы обращаться с просьбой к организаторам, отложить забеги до окончания грома! Все собаки по разному реагирую на гром, к сожалению BROOKLYN боится грома и мог показать значительно лучшую работу в других погодных условиях. К счастью вторые забеги проходили уже на солнце( жарко) и BROOKLYN хорошо отработал трассу. Наша умница MISCHRAN CATVONDEE отработала оба забега с одинаковым количеством баллов и заняла почетное 3 место чему, я очень рада! Мои сердечные поздравления заводчикам питомника MISCHRAN Angie и Harold Baker! Благодарю Ирину Козлову, Нину Георгиевну Кудрявцеву, Станислава Шалеева за труд! Отдельная благодарность судьям Bernd-Michael Rahms и Елене Демидовой за оценку моих собак и работу в тяжелых погодных условиях! Поздравляю победителей! Всем дальнейших побед!
July 6th International Lure Coursing CACIL «Vladimir - 2013" in the city of Vladimir.
Our two borzois MISCHRAN BROOKLYN and MISSHRAN CATVONDEE participated in the championship.
Our results: MISCHRAN BROOKLYN-5th place!
                  MISSHRAN CATVONDEE-3rd place!!!
Experts:
Head Judge - Bernd-Michael Rahms (Germany) - International expert FCI working qualities.
Demidova E.J. (Moscow), a national expert RKF working qualities.
Weather conditions in which the dogs had to work were not easy! At first, a few hours of waiting in climbing to the top of the sun 29, and then at the beginning of races dogs with thunder and lightning storm and torrential rain! MISCHRAN BROOKLYN and Trubetskov Triumph (running a pair in the first race males), and the height of the thunder came just on their race! It is a pity that I did not realize in time to ask the organizers to postpone the races before the end of storm ... (since we have been waiting for the beginning of races). As a result of thunder at the end of the race though both males and worked out the track, but were greatly afraid. It was a new experience for me as an owner. I recommend to all owners of greyhounds during thunder and storms to request the organizers to postpone the races before the end of thunder! All dogs react differently to the thunder, unfortunately BROOKLYN afraid of thunder and could show much better performance in different weather conditions. Fortunately the latter races were already in the sun (hot) and worked well BROOKLYN track. Our clever MISCHRAN CATVONDEE fulfilled both the race with the same number of points and took an honorable 3rd place which I am very happy! My heartfelt congratulations to breeders kennel MISCHRAN Angie and Harold Baker! Thank Irina Kozlova, Nina Georgievna Kudryavtseva, Stanislaus Shaleev for work! Special thanks to the judges Bernd-Michael Rahms and Elena Demidova for the assessment of my dogs and work in extreme weather conditions! Congratulations to the winners! All future victories!
                                                  Германия-Чемпионат Европы по курсингу, 22-23 июня 2013г.
22-23 июня 2013.
В этом году двум моим собакам выпала честь представлять Россию на Чемпионате Европы по курсингу!
Чемпионат Европы - это 806 собак 17-ти пород из 19 стран. Самые сильные беговые собаки приезжают защищать честь своей страны! Здесь собираются лучшие из лучших! Русских Псовых Борзых было записано 51 сука и 43 кобеля (+ 17 сук и 6 кобелей в резерве).
Результат моих собак: MISCHRAN BROOKLYN - 22 место(43 кобеля), 502 балла,
                                     MISCHRAN CATVONDEE - 27 место (51 сука), 496 баллов!
Вполне приличный результат для первого раза. Полные результаты сборной России по Русским Псовым Борзым:                                                                         
Кобели всего 43 собаки:                                                                                       Суки всего 51 собака:
MISCHRAN BROOKLYN - 22 место, 502 балла                                             SOVUSHAYA V POLE - 3 место, 525 баллов
RAZGULJAI MILAN - 25 место, 498 балла                                                           SVIREL - 6 место, 520 баллов
ROMANTIK BERENDEY - 29 место, 481 балл                                                     RASSVETA BLIZKAYA ZVEZDA - 7 место, 519 баллов
MEFISTO MAJOVE BOHEMIA -33 место, 456 балла                                           MISCHRAN CATVONDEE - 27 место, 496 баллов
VASART INTELLIGENT - 35 место, 261 балл                                                     DOROGOY DRUG RUSLANA - 28 место, 492 балла
DOMINO HOMIEROVITCH BOLDAREFFCHINO сошел на 1 круге                  RAZGULJAI MILEDI - 37 место, 465 баллов
Очень довольна работой обеих своих борзых: MISCHRAN BROOKLYN показал САМЫЙ высокий результат среди кобелей нашей сборной! MISCHRAN CATVONDEE, несмотря на сильнейшее падение, во время первого забега смогла доработать трассу до конца и ВЕЛИКОЛЕПНО отработала второй забег, по результатам которого она получила НАИВЫСШИЕ баллы среди всех сук нашей сборной. Курсинг – это всегда лотерея! Поздравляю всех призеров, победителей, участников чемпионата и желаю всем дальнейших побед! Подробный рассказ о поездке размещу позже у себя на сайте на странице статьи и рассказы. Хочу выразить ОГРОМНУЮ благодарность капитану команды Ирине Козловой за её профессионализм и доброту, внимание и заботу!!! Также хочу поблагодарить Ирину Коршунову, которая любезно приехала поболеть за команду России! И кончено свою семью мужа Сергея,сына Сергея и близких друзей, без которых, я бы не собралась на данный чемпионат!
photo by Hanna Ojuri, Armani Schock,Elmira Zolochevskaya,Екатерина
                  
                          
Coursing-EM 2013, June 22-23.

Germany-Coursing Championship, June 22-23

This year, two of my dogs had the honor to represent Russia at the European Championship Lure Coursing! European Championship - it's 806 dogs from 17 breeds from 19 countries. The strongest dog come running to defend the honor of his country! It gathers the best of the best! Russian borzoi was recorded 51 female and 43 male (17 females and 6 males in reserve). The result of my dogs: MISCHRAN BROOKLYN- 22 place (43 males) 502 points,
                                                                                                                       MISCHRAN CATVONDEE -27 place (51 female) 496 points!
It is a decent result for the first time. Full results of the Russian national Russian Borzoi:
Males with 43 dogs:                                                                                                Females only 51 dog:
MISCHRAN BROOKLYN- 22 place, 502 points                                               SOVUSHAYA V POLE - 3rd place, 525 points
RAZGULJAI MILAN -25 place, 498 points                                                            SVIREL - 6th place, 520 points
ROMANTIK BERENDEY-29th place, 481 points                                                   RASSVETA BLIZKAYA ZVEZDA - 7th place, 519 points
MEFISTO MAJOVE BOHEMIA -33 place, 456 points                                           MISCHRAN CATVONDEE -27 place, 496 points
VASART INTELLIGENT -35th place, 261 points                                                  DOROGOY DRUG RUSLANA - 28 place, 492 points
DOMINO HOMIEROVITCH BOLDAREFFCHINO fell on lap 1                           RAZGULJAI MILEDI - 37 place, 465 points
Very pleased with the work of both of their borzois MISCHRAN BROOKLYN showed the best result among the males of our team! MISCHRAN CATVONDEE despite the sharp fall in the first race was able to finish the track to the end and worked PERFECTLY second race as a result of which it has received the highest score among all the females of our team. Coursing - it's always a lottery! Congratulations to all the winners, winners, participants of the championship and wish all future victories! Detailed account of the trip will post later on my site. I want to thank the team captain Irina Kozlova for her professionalism and kindness, attention and care! I would also like to thank Irina Korshunova, who kindly came to cheer on the Russian team! And over my family of husband's Sergey and the son Sergey and close friends, without whom I would not have met at the championship!
                          MISCHRAN BROOKLYN                                                                                                        Team Russia)))
MISCHRAN CATVONDEE
MISCHRAN BROOKLYN
MISSHRAN CATVONDEE кафе в Полше :) cafe in Poland :)
Я мои спортсмены MISCHRAN BROOKLYN и MISСHRAN CATVONDEE
20 мая 2013.На основании результатов осенних и весенних чемпионатов беговой комиссией  РКФ 15 мая была сформирована  сборная команда России  по курсингу. Две наши борзые  MISCHRAN BROOKLYN и MISСHRAN CATVONDEE заслужили право представлять Россию на Чемпионате Европы по курсингу! MISCHRAN BROOKLYN попал в основной состав команды!!! MISСHRAN CATVONDEE заявлена  в резервном списке (в случаи, если кто-то из сук РПБ не сможет поехать, Киара попадает в основной состав, т.к. она возглавляет список резервных сук).Благодарю спортивную комиссию РКФ и лично Ирину Козлову за доверие! Всем успеха на Чемпионате Европы по курсингу!
May 13, 2013.Based on the results of the fall and spring championships running RKF Commission on May 15 was formed team of Russian Coursing. Our two borzois MISCHRAN BROOKLYN & MISСHRAN CATVONDEE earned the right to represent Russia at the European Championship Lure Coursing!
MISCHRAN BROOKLYN got into the first team! MISСHRAN CATVONDEE stated in the reserve list (in case someone from RPB females will not be able to go, Kiara falls into the first team, as she leads the list of backup females). Thank sports commission RKF Irina Kozlova and personally for your trust! All success in the European Championship Lure Coursing!



19 мая 2013 наша КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА посетила весеннюю выставку САС, МОРОО «Кинологический племенной центр» г. ХИМКИ.
Наш результат: КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА класс юниоров (суки) -1 место СW, Ю.САС , Лучший Юниор, Лучший Представитель Породы, БЕСТ группы -3 место, Гордость России-2 место!!!
Наша КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА стала новым ЮНЫМ ЧЕМПИОНОМ РОССИИ в возрасте 11 месяцев!!!
Эксперт-Васильев Олег (Россия).
May 19, 2013, our KNIAZHIE ZOLOTO COBRA visited the spring shows CAC "Dog breeding center" Khimki.
Our result: KNIAZHIE ZOLOTO COBRA junior class (female) 1st place CW, JCAC, Best Junior, Best of Breed, Best Group 3rd place,
Pride of Russia – 2 rd place!!!

Judge: Oleg Vasiliev (Russia).
Our KNIAZHIE ZOLOTO COBRA became new YOUNG CHAMPION of RUSSIA at the age of 11 months!!!
17 мая 2013 MISCHRAN BROOKLYN занимает 3 место в Европейском рейтинге и 2 место в Российском рейтинге собак по курсингу!!!
                      MISСHRAN CATVONDEE занимает 20 место в Европейском рейтинге и 2 место в Российском рейтинге собак по курсингу!!!
May 17, 2013 MISCHRAN BROOKLYN takes 3rd place in the European rating and 2nd place in the rating of Russian Coursing!!!
                       MISСHRAN CATVONDEE takes 20rd place in the European rating and 2nd place in the rating of Russian Coursing!!!
Международный чемпионат CACIL по курсингу для собак борзых пород 09-10 мая 2013 года в Московской обл.
Наш результат:
MISCHRAN BROOKLYN – 3 место!!! Очень горжусь нашим кобелем, который после такой длительной поездки в два разных города (3000 км) смог достойно показать себя на чемпионате! Браво! Молодец! Так держать Бонд!Жаль, что второй год подряд пришлось снять из-за травмы с чемпионата нашу MISСHRAN CATVONDEE (КИАРУ). Она прекрасно показала себя на чемпионате в Вологде!
Судейство.
Главный судья – Tamas Pagany ( CACIL, Венгрия)
Судьи – Емельянова В.В. (CACL, Россия, Санкт-Петербург)
Молев С.Ю. (CACL, Россия, Москва).Фото Катя Евстифеева,Андрющенко Ольга,
INTERNATIONAL CHAMPIONSHIP-FCI Chimpionship CACIL coursing in Moscow region 9-10 May 2013.
Our results:
MISCHRAN BROOKLYN - 3rd place!!! Very proud of our male who, after a long trip in two different cities (3,000 km) was able to show themselves worthy of the championship! Bravo! It is a pity that the second year in a row had to be removed from the tournament due to injury our MISSHRAN CATVONDEE (Kiara).It is well proved in the championship in Vologda!
Judging.
Chief Justice - Tamas Pagany (CACIL, Hungary)
Judges - Emelyanov V.V.(CACL, Russia, Saint-Petersburg)
Molev S.Y. (CACL, Russia, Moscow).      
  Награждение кобелей MISCHRAN BROOKLYN – 3 место!!!
                                                                                    Awarded male MISCHRAN BROOKLYN – 3 место!!!
MISHRAN BROOKLYN и ЛУННАЯ РАДУГА БОЯРИН ЗЛАТОГОР
MISHRAN BROOKLYN (red shirt) & LUNNAJA RADUGA BOYARIN ZLATOGOR                                                           MISHRAN BROOKLYN
ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА CACIB «ВОЛГА 2013» 4-5 мая 2013.
Эксперт: Мартин Баскаран ( Испания).
Наши результаты: MISSHRAN CATVONDEE класс чемпионов- оценка «отлично» 1 место, CW,САС, CACIB, ЛУЧШАЯ СУКА, Чемпион РКФ!!!
КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА класс юниоров- оценка «отлично» 2 место, R.Jun CAC.
Так- как мы ехали из Вологды в Самару всю ночь и утро, к сожалению, мы опоздали с КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРОЙ в ринг. Спасибо эксперту MARTIN BASKARAN , что пошел нам навстречу!!! Мы проделали огромный путь.
INTERNATIONAL DOG SHOW (CACIB-FCI) «Volga 2013" 4-5 May 2013.
judge – MARTIN BASKARAN(Spain).
Our results: MISSHRAN CATVONDEE champions class- «excellent» CW 1 place, CAC, BOS, CACIB, CH.RKF!!!
KNIAZHIE ZOLOTO COBRA juniors class (female) - «excellent», 2 place, R.Jun CAC
.
   KNIAZHIE ZOLOTO COBRA & MISCHRAN CATVONDEE
MISCHRAN BROOKLYN,KNIAZHIE ZOLOTO COBRA,MISCHRAN CATVONDEE
04 мая 2013 Национальные соревнования, CACL г.Вологда.
Наши результаты: класс стандарт, кобели- MISCHRAN BROOKLYN – 84/82 – 166 - IV место
Класс стандарт, суки - MISCHRAN CATVONDEE – 85/85 – 170 - III место
Класс юниоры, суки - KNIAZHIE ZOLOTO COBRA -80/85- VI место.
Очень волновалась за нашу KNIAZHIE ZOLOTO COBRA она впервые прошла квалификационные забеги и сразу приняла участия в своих первых соревнованиях! Очень устала, но справилась и показала, что растет достойная дочь своих спортивных - рабочих родителей!
Фото Елена Рахманова,Евстифеева Екатерина.
4 May 2013 National Coursing Championship, CACL Vologda.
Our results: class standard male-MISCHRAN BROOKLYN - 84/82 - 166 - IV place
Class standard, female - MISCHRAN CATVONDEE - 85/85 - 170 - III place
JUNIORS, female - KNIAZHIE ZOLOTO COBRA -80/85- VI place.
Very worried for our KNIAZHIE ZOLOTO COBRA she first qualifying races took place and immediately took part in the first competition! Very tired, but on the right, and showed that grows worthy daughter sport - working parents!
                       Награждение сук MISCHRAN CATVONDEE – 85/85 – 170 - III место                                                  КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА
                       Awarded female
MISCHRAN CATVONDEE – 85/85 – 170 - III место                                                                 KNIAZHIE ZOLOTO COBRA
                                                                                                                                                                                          MISCHRAN CATVONDEE
                        MISCHRAN BROOKLYN                                                                                                                KNIAZHIE ZOLOTO COBRA
27/04/2013 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЧЕМПИОНАТ ПО КУРСИНГУ CACIL.
Наши две борзые MISCHRAN BROOKLYN и MISСHRAN CATVONDEE участвовали в этом чемпионате.
В огромной конкуренции (31 сука и 19 кобелей) обе наши борзые показали достойный результат, учитывая самое начало бегового сезона. Наши результаты:
MISCHRAN BROOKLYN занял почетное 3 место (19 кобелей), показал, на мой взгляд, отличную выносливость и жадность!!!
MISСHRAN CATVONDEE заняла 16 место (31 сука), выступила очень достойно, удивили крайне низкие баллы. Радует, что очень четко и чисто прошла обе трассы. Будем тренировать выносливость.
Судейство:
Главный судья – Katrin Raie (CACIL, Эстония)
Судьи – Егорова Марина (CACIL, Россия, Санкт-Петербург),
Яковлева Светлана (CACL, Россия, Санкт-Петербург)
Серова Тамара (CACIL, Россия, Москва)
Хочу выразить ОГРОМНУЮ благодарность организаторам - Балтийскому Беговому Клубу - за четко организованный чемпионат и замечательные призы! Спасибо! Большое спасибо судьям за их тяжелый труд! А также поздравляю и благодарю заводчиков питомника MISCHRAN Angie и Harold Baker!!!Фото Елена Раевская,Гиваргизова Тамара.
27/04/2013 INTERNATINAL LURE COURSING TRAIL (SERT/CACIL).
St Petersburg / Санкт-Петербург
Our two borzois MISCHRAN BROOKLYN and MISSHRAN CATVONDEE participated in this championship.
In a huge competition (31 females and 19 males) both our borzois showed good results, given the very beginning of the running season. Our results:
MISCHRAN BROOKLYN won an honorable 3rd place (19 males) showed, in my opinion, excellent endurance and greed!
MISSHRAN CATVONDEE took 16th place (31 females), performed very worthy, surprised by the extremely low scores. I am glad that very clearly and cleanly passed both the track. We will train endurance.
Judging:
Chief Justice - Katrin Raie (CACIL, Estonia)
Judges - Marina Egorova (CACIL, Russia, St. Petersburg),
Svetlana Yakovleva (CACL, Russia, Saint-Petersburg)
Serova Tamara (CACIL, Russia, Moscow)
I want to express my gratitude to the organizers , the Baltic Club, for the well-organized league and great prizes! Thank you! Many thanks to the judges for their hard work! I congratulate and thank the to Angie and Harold Baker breeders "Mischran" Kennels!
MISCHRAN BROOKLYN (вл.Золочевская Э.)синяя попона и РАЗГУЛЯЙ МИЛАН (вл.Орлова М., Молев С.) красная попона.
23 апреля КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КРАСА РОССИИ ( в 10 месяцев) дочь наших MISCHRAN BROOKLYN & RUSICH BEREGINYA ездила на квалификационные забеги по курсингу и получила первичную квалификацию и беговую книжку. Поздравляю владельцев с началом спортивной карьеры! МОЛОДЦЫ!
April 23 KNIAZHIE ZOLOTO KRASA ROSSII (10 months), the daughter of our MISCHRAN BROOKLYN & RUSICH BEREGINYA went to the qualifying races for coursing and was the primary qualification and a jogging book. Congratulations to the owners to start career! Well done!
14 апреля у нас был замечательный день! Две наши юные леди КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КРАСА РОССИИ и КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА посетили по 2 выставки каждая. КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КРАСА РОССИИ ездила в Тулу на Всероссийскую выставку «Весенние встречи» САС и на Региональную выставку САС.  КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА была на двух Региональных выставках 2хСАС в г. Москве. 
Наши результаты:
КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КРАСА РОССИИ  класс юниоров (суки) -1 место  СW , Ю.САС, Лучший Юниор!!!
Эксперт : Чайковская Ф.
КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КРАСА РОССИИ класс юниоров (суки) -1 место СW, Ю.САС, Лучший Юниор!!!
Эксперт: Овсянникова Ю.
Наша КРАСА РОССИИ  стала НОВЫМ ЮНЫМ ЧЕМПИОНОМ РОССИИ в возрасте 10 месяцев!!!
КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА  класс юниоров (суки) -1 место СW, Ю.САС .
Эксперт: Баужес Е.
КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА класс юниоров (суки) - 2 место .
Эксперт: Ерусалимский Е.
От души поздравляю владельцев ЮНОЙ ЧЕМПИОНКИ РОССИИ КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КРАСЫ РОССИИ Наталью и Вадима!!! Огромное Вам спасибо за прекрасно выращенную девочку!!!
Очень горжусь собой, ведь это первый Юный Чемпион России моего разведения!!!Фото Наталии Мясоедовой и наши.
April 14 we had a wonderful day! Our two young ladies KNIAZHIE ZOLOTO KRASA ROSSII & KNIAZHIE ZOLOTO COBRA visited by two shows each. KNIAZHIE ZOLOTO KRASA ROSSII went to Tula at National Dog Show "Spring Meetings" CAC and Regional Dog Show САС. KNIAZHIE ZOLOTO COBRA was two 2xCAC Regional Dog Shows in Moscow.
Our results:
KNIAZHIE ZOLOTO KRASA ROSSII junior class (female) 1st place CW, JCAC, Best Junior!
Expert: Chaikovskaya F.
KNIAZHIE ZOLOTO KRASA ROSSII junior class (female) 1st place CW, JCAC, Best Junior!
Judge: J. Ovsyannikova
Our KNIAZHIE ZOLOTO KRASA ROSSII became NEW YOUNG CHAMPION of RUSSIA!!!
KNIAZHIE ZOLOTO COBRA junior class (female) - 1st place CW, JCAC.
Judge: E. Bauzhes
KNIAZHIE ZOLOTO COBRA junior class (female) - 2nd place.
Judge: E. Erusalimsky
I heartily congratulate the owners of NEW YOUNG CHAMPION of RUSSIAN KNIAZHIE ZOLOTO KRASA ROSSII Natalja and Vadim! Thank you very much for the excellent locally grown of girl!
Very proud of myself, because this is the first Young Champion Russian of my breeding!
31марта. Мои Mischran Catvondee & Mischran Brooklyn ездили на квалификационные забеги по курсингу и УСПЕШНО получили квалификацию на новый беговой сезон 2013. Ура! Беговой сезон только начинается, будем тренироваться дальше. :) )))
March 31. My Mischran Catvondee & Mischran Brooklyn went to the qualifying races for coursing and SUCCESSFULLY qualified as a new running season 2013. Hooray! The running season is just starting, we will train on. :) )))
23-24 марта мы посетили две самые крупные международные выставки в году «Евразия-1» и «Евразия-2» 2хCACIB. В этом году мы приняли решение выставлять только сук, каждую только один день, лишь MISCHRAN CATVONDEE (КИАРУ) выставляли оба дня.
Итак, наши результаты день первый: КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КРАСА РОССИИ(9 месяцев) класс юниоры (суки)  оценка «отлично», КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА (9 месяцев) класс юниоры (суки) оценка «отлично», MISСHRAN CATVONDEE класс чемпионов оценка «отлично» (к сожалению мы опоздали в ринг, спасибо  эксперту, что вообще согласился дать нам оценку)! Эксперт: Анатолий Жук (Белоруссия).
Наш результат день второй: КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОСАТКА (9 месяцев) класс юниоры (суки) оценка «отлично», РУСИЧ БЕРЕГИНЯ (была в полной разлиньке) класс чемпионов оценка «очень хорошо», MISСHRAN CATVONDEE класс открытый оценка «отлично» 2 место!!!
Эксперт: HANNELE YOKISILTA (Финляндия).
Хочу поздравить и поблагодарить владельцев наших щенков с успешным дебютом на первой международной выставке. Спасибо, что привели показать молодежь!!! Поздравляю Наталью и Вадима с высокой оценкой К.З. Красы России! Поздравляю Наталью и Александра с высокой оценкой К.З.  Косатки!  Считаю, что девочки еще очень молоды, и у них все еще впереди! Приятно, что все щенки моего разведения получили оценку «отлично» на такой крупной выставке!
March 23-24, we visited two of the largest shows of the year "Eurasia-1" and "Eurasia-2"2хCACIB. This year we decided to put only bitches only one each day, only MISSHRAN CATVONDEE (Kiara) exhibited both days. Thus, our results are the first day: KNIAZHIE ZOLOTO KRASA ROSSII (9 months) Junior class (females) the score «excellent», KNIAZHIE ZOLOTO COBRA (9 months) Junior class (female) the score "excellent", MIСSHRAN CATVONDEE champion class rating of "excellent" (unfortunately we missed to the ring, thanks to the expert that all agreed to give us an estimate)! Judge Anatoly Zhuk (Belarus).
Our result is a second day: КNIAZHIE ZOLOTO KOSATKA(9 months) Junior class (females) the score «excellent», RUSICH BEREGINYA (it was in full bald) champion class  the score "very good", MIСSHRAN CATVONDEE open class the score "excellent" 2nd place! ! Expert: HANNELE YOKISILTA (Finland).
I want to congratulate and thank the owners of our puppies with a successful debut at the first international show.
Thank you that led to show the youth! Congratulations to Natalia and Vadim-rated KNIAZHIE ZOLOTO KRASA ROSSII! Congratulations to Natalia and Alexander-rated КNIAZHIE ZOLOTO KOSATKA! I think that our girls are very young, and they have yet to come! It's nice that all the puppies from my breeding rated "excellent" on such a large show!
17 марта Всероссийская выставка собак (ЧФ РФЛС) «Тульская Овация» и Региональная выставка собак (КЧФ ОАНКОО) «Весенние встречи».
Наша КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА(MISCHRAN BROOKLYN & RUSICH BEREGINYA)приняла участие в 2х выставках собак.
Наш результат: КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА класс юниоры (суки), оценка «отлично», CW, Ю.САС!
Судья Островская М.Г.
КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА класс юниоры (суки), оценка «отлично», CW,Ю.САС, Лучший Юниор!!!
Судья Захарова Г.
Большое спасибо судьям за экспертизу!
March 17 NATIONAL Dog Show & Regional Dog Show in the Tula city.
Our KNIAZHIE ZOLOTO COBRA(MISCHRAN BROOKLYN & RUSICH BEREGINYA) took part in 2 dogs shows.
National Dog Show (RFLS) "Tula Ovation" and National Dog Show(OANKOO) "Spring meeting."
Our result: KNIAZHIE ZOLOTO COBRA junior class (female), the grade "excellent», CW, JCAC!
Judge Ostrovskaya M.
KNIAZHIE ZOLOTO COBRA junior class (female), the grade "excellent», CW, JCAC, Best Junior!!!
Judge Zakharova G.
Many thanks to the experts for evaluation KNIAZHIE ZOLOTO COBRA!
9 марта наша юная дебютантка КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КРАСА РОССИИ (MISCHRAN BROOKLYN & RUSICH BEREGINYA) приняла участие в 2х выставках собак. ВСЕРОССИЙСКАЯ ВЫСТАВКА СОБАК РАНГА ЧФ (РФСС)
Судья Сударикова Людмила Анатольевна (г.Тверь)
Наш результат: КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КРАСА РОССИИ класс юниоры (суки), оценка «отлично», CW, Лучший Юниор, ЛПП (Лучший Представитель Породы) Бест 10 группы - 2место!!!
и РЕГИОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА СОБАК РАНГА КЧФ (РФЛС) в городе Тверь.
Судья Левшова Елена Александровна (г.Тверь)
Наш результат: КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КРАСА РОССИИ класс юниоры (суки), оценка «отлично», CW, Лучший Юниор, ЛПП (Лучший Представитель Породы) Бест 10 группы - 2 место!!!
От души ПОЗДРАВЛЯЮ владельцев Наталью и Вадима с таким успешным первым выступлением!
Благодарю экспертов за такую высокую оценку КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КРАСЫ РОССИИ!
March 9th our young debutante KNIAZHIE ZOLOTO KRASA ROSSII (Beauty of Russia) participated in 2 dog shows. NATIONAL Dog Show (CH.RFCC)
Judge Sudarikova Lyudmila (Tver)
Our result: KNIAZHIE ZOLOTO KRASA ROSSII junior class (female), excellent, CW, BJ (Best Junior), BOB (Best of the Breed), BIG-2!
and the REGIONAL Dog Show (RFLS) in the Tver city.
Judge Levshova Elena (Tver)
Our result: KNIAZHIE ZOLOTO KRASA ROSSII junior class (female), excellent, CW, BJ (Best Junior), BOB (Best of the Breed), BIG-2!
We congratulate the owners Natalya and Vadim with a successful on the first show!
I thank the experts for such high appreciation KNIAZHIE ZOLOTO KRASA ROSSII (Beauty of Russia)!
нашим девочкам 9 месяцев(слева на право).
КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА
КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОСАТКА
КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КРАСА РОССИИ
Фото сразу после выставки. Спасибо Наташе и Вадиму за то,что привезли Красу на тренировку.
our girls 9 months!
KNIAZHIE ZOLOTO COBRA
KNIAZHIE ZOLOTO KOSATKA
KNIAZHIE ZOLOTO KRASA ROSSII (Beauty of Russia).
3 марта 2013. ВЫСТАВКА СОБАК ВСЕХ ПОРОД РАНГА САС –ЧЕМПИОНАТ РКФ - клуб ЛИДЕР(9борзых)
Судья Laurent Heinesche (Люксембург) и ВСЕРОССИЙСКАЯ ВЫСТАВКА РАНГА САС –ЧЕМПИОН ФЕДЕРАЦИИ (ОАНКОО) - клуб РКК (9борзых).Судья Лариса Галиаскарова (Россия).
Наши юные КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА и КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОСАТАКА (вышли в класс юниоров за день до выставки).
Каждая из девочек посетила только одну выставку.
Наш результат: КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА класс юниоров- «отлично» 2место.
Судья Laurent Heinesche (Люксембург).
КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОСАТАКА класс юниоров –«отлично» 2место. Судья Лариса Галиаскарова (Россия).
March 3, 2013 DOG SHOW CAC -Championship RKF - Leaders Club (9 borzois)Judge Laurent Heinesche (Luxembourg) & CAC DOG Show -Federation Champion (OANKOO) - club RSC (9 borzois).Judge Larisa Galiaskarova (Russia).
Our young KNIAZHIE ZOLOTO COBRA & КNIAZHIE ZOLOTO KOSATKA (junior class came in the day before the show).
Each of the girls visited one exhibition.
Our result: KNIAZHIE ZOLOTO COBRA junior class, "excellent" place 2.
Judge Laurent Heinesche (Luxembourg).
КNIAZHIE ZOLOTO KOSATKA junior class - "excellent" place 2.
Judge Larisa Galiaskarova (Russia).
10 февраля. Всероссийская выставка собак «Империя-февраль 2013» Ч РФЛС, САС.
Эксперт Баужес Екатерина Васильевна (Россия, Москва).
Наш результат: КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА класс щенки (суки), оценка «очень перспективный»,CW,ЛУЧШИЙ ЩЕНОК, BIS ЩЕНКОВ-3 место!!!
Очень приятно, что среди огромного количества замечательных щенков всех пород эксперт отметил нашу юную КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРУ, и она заняла почетное 3 место!!!
February, 10. National Dog Show "Empire-fevral2013" CH RFLS, CAC.
Judge Bauzhes Ekaterina (Moscow, Russia).
Our result: KNIAZHIE ZOLOTO COBRA class puppies(females), the evaluation "very promising», CW, Best Puppy, BIS PUPPY -3 place!!!
Very pleased that in the huge number of wonderful puppy-show judge said our young KNIAZHIE ZOLOTO COBRA and she won an honorable 3rd place!!!
Январь 2013. Прогулки с друзьями.
January 2013. Walks with friends.
1 января 2013. Все новости за 2012 год перенесены на отдельную страницу! Смотреть здесь
January 1, 2013. All news of 2012 moved to a separate page! look there