Сегодня 40 дней со дня смерти моего любимого Рори...
Я очень надеюсь, что обязательно будет возвращение моего любимого КРАСНОГО КОРОЛЯ! Ты прожил короткую, но яркую жизнь...

фото Инны

Today marks 40 days since the death of my favorite Rory...(SUNHAWKE RORY ASHER).

8 ноября очень больно... ушел мой любимый молодой красавец SANHAWKE RORY ASHER (РОРИ).
Он был выдающийся борзой с большим любящим меня сердцем!
В борьбе за жизнь победила смерть…
November 8 Very painful ... left my favorite young handsome SANHAWKE RORY ASHER (Rory).
He was an outstanding borzoi with a big heart who love me!
In the struggle for life conquered death .

Испытания Дергачёвский район Саратовской области с 26 октября -2 ноября 2012. Итог прошедших испытаний для моих собак:
Mischran Catvondee (Киара) диплом третей степени заяц/русак (20 баллов за резвость)! От души поздравляю заводчиков питомника «Mischran» Angie и Harold Baker с очередным полевым дипломом Mischran Catvondee!!! Низкий вам поклон за то, что вы доверили мне собак вашего разведения! Очень жаль, что все прошло не так гладко, как хотелось бы … два моих кобеля заболели во время испытаний…
We have returned from tests on a free animal (hare, fox) Dergachyovsky area of the Saratov region since October 26 to November-2 2012. A result of last tests of my dogs: Mischran Catvondee - the diploma of thirds of degree on a hare(20 points for playfulness)! With all the heart I congratulate factory owners of nursery of "Mischran" Angie and Harold Baker with next field to Mischran Catvondee diplomas!!! Kowtow that you entrusted me dogs of your cultivation! Friends forgive me my bad English, tomorrow I will correct mistakes.

октябрь 2012 Золотая осень!Наши прогулки)))Нашим щенкам 4месяца. 
Gold autumn 2012!Our autumn walks )))FCI kennel BORZOI «KNIAZHIE ZOLOTO» .Our puppies 4 months.

18.10.2012.Сегодня День рождения у нашей пары борзых Бонда и Киары (Mischran Catvondee and Brooklyn)!!!Им исполнилось 2 года! Желаю им здоровья и долгих лет жизни! Успехов во всем Мои поздравления заводчикам Angie и Harold Baker питомник "Mischran"!
18.10.2012.Today is the Birthday of my favorite borzois MISCHRAN BROOKLYN & MISCHRAN CATVONDEE!!! Many thanks and congratulations to the breeders Angie and Harold Baker "Mischran"!!!  

06.10.2012.Сегодня День рождения моего любимого SUNHAWKE RORY ASHER!!! Роше исполнилось 5 лет! Желаю ему здоровья  и долгих лет жизни!!!
06.10.2012.Today Birthday my favourite SANHAWKE RORY ASHER (MANITIAS KUBINEC & MANITIAS SUNDANCER)!!! 5 years old! I congratulate him and I wish LONG YEARS of LIFE!!

02.09.2012. Нашим деткам исполнилось 4 месяца! Желаю им расти большими, здоровыми и сильными! Желаю им успеха во всем!
                    Our puppies was performed 4 months! I wish them to grow big, healthy and strong! I wish them success in all!

30.09.2012 Чемпионат РКФ по курсингу.
Coursing Championship RKF September 30, 2012 фото Инны и Александры. 

29.09.2012 ФЕСТИВАЛЬ РУССКОЙ ПСОВОЙ БОРЗОЙ, проведенный НКП РПБ, состоял из 2 выставок РПБ1.ВЫСТАВКА по охотничьим правилам с бонитировкой собак, имеющих полевые дипломы, и 2. МОНОПОРОДНОЙ ВЫСТАВКИ ранга «ПОБЕДИТЕЛЬ КЛУБА».Нашим деткам исполнилось 4 месяца! Я от души их поздравляю и желаю расти большими, красивыми, смелыми и здоровыми! Папа щенков решил порадовать малышей, на кануне ДР участвовал в Фестивале Русской Псовой Борзой. MISCHRAN BROOKLYN стал победителем рабочего класса на монопородной выставке ранга ПК под ОЧЕНЬ мною уважаемым экспертом DANIEL FORAN (IRELAND) . Также на монопородной выставке дебютировали две малышки-сестренки КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОСАТКА и КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА. Они получили отличное описание от DANIEL FORAN (IRELAND)!!! Они были самыми маленькими по возрасту на этой выставке. Очень рада за малышей, особенно за К.З. Косатку, и поздравляю с успешным выступлением её владельцев Наталью, Машу и Александра!
Итак, наши результаты: MISCHRAN BROOKLYN класс рабочий – оценка «отлично» СW, КЧК!!!
                                       КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОСАТКА класс беби -3 место, Большая Перспектива!!!
                                       КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА класс беби -4 место, Большая Перспектива!!!
                                       MISCHRAN CATVONDEE (родная тетя щенков) класс рабочий –оценка «отлично» на моно (к сожалению, очень хромала из-за травмы) получила потрясающее описание! Спасибо экспертам, что пошли мне на встречу и не отправили нас с ринга.
                                     Также MISCHRAN CATVONDEE выставлялась на охотничьей выставке под очень уважаемым и строгим экспертом всероссийской категории Казановой И.И. Получила замечательное описание (очень породная, широкая с хорошей мускулатурой)!!! Средняя возрастная группа – оценка «очень хорошо» 4 место в ринге(8 сук), бонитировка 76 баллов, 2 плем.класс, большая серебряная медаль, одна в классе. Нашей Киаре нет еще и 2х лет (собаки этих линий поздно формируются), поэтому я очень ценю мнение охотничьих российских экспертов об иностранной борзой.
"RUSSKAYA PSOVAYA BORZAYA" NATIONAL BORZOI CLUB FESTIVAL' 29/09/2012 FESTIVAL of RUSSIAN Borzoi, conducted NKP RPB, consisted of two exhibitions of RPB 1. SHOW on hunting regulations to appraisal dogs with field diplomas, and 2. "CLUB WINNER" NKP RPB SPECIALITY with Judge DANIEL FORAN (Ireland). Our babies under 4 months! I heartily congratulate them and wish to grow big, beautiful, bold and healthy! Pope of puppies decided to please kids, on the eve of the DR participated in the Festival of Russian Borzoi. MISCHRAN BROOKLYN won the working class at the club show rank PCs under me very respected expert DANIEL FORAN (IRELAND). Also at the club show debuted two baby-sister КNIAZHIE ZOLOTO KOSATKA and KNIAZHIE ZOLOTO COBRA . They have an excellent description of DANIEL FORAN (IRELAND)!!! They were the youngest age at this show. Very happy for kids, especially for КNIAZHIE ZOLOTO KOSATKA, and congratulations on the successful performance of its owners Natalia, Masha and Alexander!!!
Thus, our results: MISCHRAN BROOKLYN working class - grade "excellent" CW, KCHK!
                           КNIAZHIE ZOLOTO KOSATKA Baby Class -3 place, «very promising»!
                           KNIAZHIE ZOLOTO COBRA Baby Class -4 place «very promising»!
                           MISCHRAN CATVONDEE (aunt of puppies) working-class score of "excellent" on the mono (unfortunately, it was weak due to injury) was awesome description! Thanks to the experts that I went to a meeting and did not send us out of the ring.
                           MISCHRAN CATVONDEE also exhibited at the hunting exhibition under very strict and respected expert national category Cazanova I.I. She received a wonderful description (very breed, broad and well muscled)! Middle group - assessment "very good" 4 in the ring (8 females), valuation of 76 points, 2 plem.klass, large silver medal, one in the class. Our MISCHRAN CATVONDEE is not even 2 years old (dogs of these lines form late), so I really appreciate the opinion of Russian hunting experts about foreign borzoi. It was a fantastic day!!!photo by Мила Понтилеева и питомника "Княжье Золото".

       DANIEL FORAN, I and my dog and my puppy owner Masha.

Интернациональный Чемпионата по бегам борзых за механическим зайцем 22-23 сентября 2012г. Екатеринбург.(CACIL)
Судейская коллегия - Полякова Г., Иванова Г., Демидова Е
Наш результат: Mischran Catvondee заняла 2 место из (6 сук) показала время 26,96 сек. получила титул R-CACIL , СACL.
Мои поздравления Angie и Harold Baker заводчикам питомника «Mischran» !!!
Поздравляю организаторов с отлично проведенным Международным чемпионатом! Всех участников и особенно победителей поздравляю!
Анечка, от души БЛАГОДАРЮ тебя за то, что ты предложила и взяла мою Киару (MISCHRAN CATVONDEE) с собой! Спасибо тебе, Анечка, не каждый готов взять с собой молодую соперницу! Я понимаю, что Поля сильнейшая собака на сегодняшний день, но все же. Я очень рада, что Киара попадала несколько раз в забег с Полей в курсинге в текущем сезоне, а теперь и в рейсинге , нам очень приятно с вами соревноваться! Поля настоящий спортсмен, не конфликтна и очень сильная, что я очень ценю в соперниках, выставляя молодых собак . Есть на кого равняться!
Большое спасибо Лене из Ярославля, которая также заботилась о моей малышке, ставила в бокс, баловала, выставляла на пьедестал и.т.д. Надеюсь, что после тесного общения с Киарой и Полей Вы обзаведетесь собственной борзой!
Также спасибо Наташе, за помощь с Киарой в поездке! Девочки, большое вам всем спасибо, что привезли мою красавицу целую и невредимую домой.
Очень рада за свою Киару, которая с так и незажившей до конца лапой, заняла 2 место из 6 сук не сошла, не смотря на то, что в финальном забеге сук была снята соперница за жесткую агрессию в адрес Поли и Киара, бежавшая в этом забеге, попросту могла испугаться. Нашим девочкам пришлось бежать дополнительный 3-й круг (презабег) , отсутствие мамы и т.д., она все выдержала прекрасно показав себя на этих соревнованиях.
А также я не услышала ни одного дурного слова о поведении малышки за всю поездку.
ЕЩЕ раз всем ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Дальнейших всем побед!
INTERNATIONAL CHAMPIONSHIP- F.C.I. -CACIL
September 22-23, 2012 Ekaterinburg-Russia
Judges: Polyakova G., Ivanova G., Demidova E.
Our result: Mischran Catvondee took 2nd place (6 female) showed a time 26.96 seconds. received the title of R-CACIL, СACL.
My congratulations to Angie and Harold Baker breeders "Mischran" Kennels! photo by Alexander Malshakov.

16.09.2012. СПб, Володарка, Чемпионат РКФ по курсингу.
We were on RKF Coursing Championships in St. Petersburg. Спасибо за фото Елене Раевской и Марии Зуевой.

12/09/2012/ КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КРАСА РОССИИ (ПРОДАЕТСЯ)!
В питомнике на продажу роскошная сука черно-чубарого окраса (черно–тигровая)! Сука с большим потенциалом как для шоу, так и для спорта и охоты. Девочка отлично сложена, длинная, костистая, широкая, хорошее длинное правило (хвост) , имеет прекрасный темперамент, нарядный окрас с выгодным расположением «плаща» для выставок, с изысканной головой хороших линий. (Продается с условием обязательного посещения выставок!) Сделаны все прививки по возрасту, клеймо, родословная РКФ. Возраст 3 месяца.

KNIAZHIE ZOLOTO KRASA ROSSII (available)! In the nursery for sale ONE luxury bitch black- spotted color (black tiger)! Bitch with a lot of potential for the show and for sport and hunting. Girl perfectly composed, long, bony, broad, good length rule (tail), has a lovely temperament, elegant color with a fantastic location "cloak" for show, with exquisite head of good lines. (Available on the condition of mandatory visits to exhibitions!) Fully immunized by age, brand RKF.
The age of 3 month.                                                                                                                                                                                

09/09/2012/ Мы были на чемпионате РКФ по курсингу в городе Тула.
Погода была ужасной - постоянно лил дождь. К сожалению был только один забег (вместо 2 положенных), и в забеге у моих собак останавливался механический заяц….
Мои собаки отлично отработали трассу, показали отменную выносливость и потрясающий азарт! Заняли мы только 5 место …
Обидно за забег нашей Киары, так как считаю: что она, несмотря на травму, великолепно отработала все повороты, показала хорошую скорость, жадность, азарт и лидировала на финишной прямой! Спасибо за фото Михаилу Сафину!
09/09/2012/ We were on RKF Coursing Championships in Tula.
The weather was awful. It was raining all the time. Unfortunately there was only one race (instead of two planned), during the race when my dogs took
part the bait (artificial rabbit) stopped. My dogs Mischran Catvondee and Mischran Brooklyn did the great job, they showed excellent stamina and great deal of passion! But they were only the 5th … It is a pity especially on Kiara because I think that in spite of injury she did every turn perfectly, showed good speed, greed and passion and she was the first at the finish line! Thank you M.Safin for photos!

08.09.2012. У нас замечательные новости: в субботу любимица всей нашей семьи КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОСАТКА встретила своих долгожданных маму с папой. Девочка переехала в новый дом, в замечательную интеллигентную семью. Я, как заводчик, безумно рада за малышку, и что Косатка осталась в Москве и, надеюсь, будет на виду! От души желаю ей счастья в новой семье и приятного взаимного общения.
08.09.2012.We have great news: on Saturday the favorite of all our family KNIAZHIE ZOLOTO KOSATKA met their long-awaited mum and dad. The girl moved to a new house in a wonderful intelligent family. I am, as a breeder, very happy for the baby, and that the KOSATKA whale remained in Moscow and, I hope, it will be in sight! I sincerely wish her happiness in her new family and enjoy mutual communication.

4 августа 2012 года мы снова были на выставке ранга Чемпион Федерации!
Эксперт: Краковская Л.
Наши результаты:
Mischran Brooklyn – «отлично», CW,CAC,ЛК(Лучший кобель)Ч.РФЛС!
Mischran Catvondee – «отлично»,CW,CAC,ЛС(Лучшая сука)Ч.РФЛС! НОВЫЙ ЧЕМПИОН РОССИИ!!!
Кроме того мы заняли 2 место в конкурсе пар!
August 4th, 2012 we were again on show rank Federation Champion!
Expert: L. Krakowskaya
Our results: NEW RUSSIAN CHAMPION!!! MISCHRAN CATVONDEE intermed class - «excellent» CW 1 place, CAC, BOS, CH.RFLS!
MISCHRAN BROOKLYN intermed class - «excellent» CW 1 place, CAC, BOS, CH.RFLS!
Also we have occupied 2 place in competition of pairs!!!

Мне представилась потрясающая возможность пообедать, пообщаться и поработать на фотосессии с ЛЕГЕНДАРНОЙ личностью - народным артистом СССР, Лауреатом Государственных премий РФ, ВЕЛИКИМ актером и художественным руководителем «Московского драматического театра» АРМЕНОМ ДЖИГАРХАНЯНОМ!!!
Так же в съемке приняли участие три моих собаки это- SANHAWKE RORY ASHER, MISCHRAN BROOKLYN, MISCHRAN CATVONDEE, kennel BORZOI «KNIAZHIE ZOLOTO».
I had the amazing opportunity to dine, socialize and work at a photo shoot with LEGENDARY personality - People's Artist of USSR, laureate of State Prize of Russia, THE GREAT actor and artistic director of "Moscow Dramatic Theatre" Armen Jigarkhanyan! Photo - Nadezhda Shibina.

       Armen Jigarkhanyan and my borzoi Sanhawke Rori Asher!!!

  17 июля 2012  Нашим детям исполнялось 45 дней!
  Все прошли актировку , получили клейма и привики: все ,что положено по возрасту, и потихоньку обретают своих владельцев.
                     КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОСАТКА                                                            КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КОБРА                                                                                       

   КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КРАСА РОССИИ                                               КНЯЖЬЕ ЗОЛОТО КАМЕЛОТ

07.07.2012.НАЦИОНАЛЬНАЛЬНЫЙ ЧЕМПИОНАТ ПО КУРСИНГУ 10 группы FCI (ранг CACL)во Владимире.
судьи: Доминик Делабелле( Dominigu Delabelle) (Бельгия)-главный судья
Вронская Ольга (Россия)
Наши результаты: MASCHRAN CATVONDEE-2 место!!! 1забег 90/86, 2забег 81/91 (348 бал.)
MASCHRAN BROOKLIN-4место!!! 1 забег 88/85,2 забег 83/88!!!(344бал.)!!!
MASCHRAN CATVONDEE занимала первое место среди сук после первого забега! Но в курсинге не последнее место имеет некоторое везение…)))
Учитывая, что мы 6 часов ехали по пробкам и опоздали (было мало времени было прийти в себя), я очень горжусь своими борзыми! Хочу выразить благодарность судьям за интересную экспертизу! Организаторам чемпионата спасибо за приятную атмосферу царившую на чемпионате!=)) Поздравляю победителей!
Фото любезно предоставила И.Коршунова.
07/07/2012. Coursing Championship ( CACL) Vladimir.
Judge: Dominigu Delabelle (Belgium) - Chief Justice
Vronskaya Olga (Russia)

Our results: MASCHRAN CATVONDEE-2nd place! 1Race 90/86, 2 Race 81/91 (348 score)!!!                   Киара вот так эффектно ловит приманку на финише! )))
                  MASCHRAN BROOKLIN-4th place!1 Race 88/85, 2 Race 83/88! (344bal.)!!!               MASCHRAN CATVONDEE here so effectively catches the bait at the finish line!!!)))

  2 июня 2012 года у нас в питомнике  родились ПЕРВЫЕ долгожданные щенки Русской Псовой Борзой от отца
MISCHRAN BROOKLYN и матери RUSICH BEREGINYA!!! Всего 4 чудесных щенка: 1 кобель черного или черно-чубарого окраса и 3 суки черно-чубарого   окраса.
Отец MISCHRAN BROOKLYN (Mischran Pitch Black & Mischran Kura).
Мать RUSICH BEREGINYA (Русич Хризолит & Русич Фриволь).
June 2, 2012 in the FCI kennel «KNIAZHIE ZOLOTO» were born the FIRST puppies of Borzoi from father MISCHRAN BROOKLYN and mother                          RUSICH BEREGINYA!!
There are 4 lovely puppies, 1 male of black or dark tiger color and 3 females of dark tiger color.
Father: MISCHRAN BROOKLYN (Mischran Pitch Black & Mischran Kura) & Mother: RUSICH BEREGINYA (Rusich Frivol & Rusich Hrizolit). 

08 мая 2012 Чемпионат России по курсингу.
Главный судья – Van den Brûle Anthony ( CACIL, Бельгия) Судья – Молев С.Ю. (CACL, Россия, Москва)
В этом чемпионате принял участие только одна наша собака это- Mischran Brooklyn!
В большой конкуренции среди кобелей и тяжелых погодных условия под дождем с градом и громом, наш молодой спортсмен Mischran Brooklyn занял 9 место из 18 кобелей! Он очень хорошо отработал трассу! Молодец! photo by Катрин Колбасин
08 May 2012 Coursing Championship of Russia.
The Chief Justice - Van den Brûle Anthony (CACIL, Belgium)
Judge - Molev SJ (CACL, Moscow, Russia)
This championship was attended only by one of our dogs is-Mischran Brooklyn!
In a big competition among males, and severe weather conditions in the rain with hail and thunder, our young sportsman Mischran Brooklyn took 9th place out of 18 dogs! It worked very well the track!! photo by Катрин Колбасин.

06 /05/2012 Региональный Чемпионат по курсингу ранга CACL в г.Вологда.
Mischran Catvondee и Mischran Brooklyn приняли участие в новом Чемпионате по курсингу.
Наши результаты: Mischran Catvondee заняла 4 место при очень сильной конкуренции среди сук.
Mischran Brooklyn занял 7 место среди кобелей. Трасса второго круга была очень тяжелой в гору на подъеме .Мне приятно, что баллы моих собак ВЫШЕ за второй круг, чем даже за первый.
06/05/2012 Coursing championship CACL , Vologda ,Russia.
Mischran Catvondee and Mischran Brooklyn took part in the new сoursing championship. Our result: Mischran Catvondee - 4th place.Mischran Brooklyn - 7th place. Track was very difficult and they both coped well!

21 апреля мои Mischran Catvondee & Mischran Brooklyn ВПЕРВЫЕ ездили на квалификационные забеги по курсингу и получили первичную квалификацию и беговые книжки. Ура! Беговой сезон только начинается,будем тренироваться дальше. )))
April 21 My Mischran Catvondee & Mischran Brooklyn FIRST went to the qualifying races for coursing. Hooray
                                       Mischran Brooklyn                                                                                                        Mischran Catvondee

Лащ-Таяба, Ноябрь 2011 г.Довольные вернулись домой с охоты в Чувашии! Хорошая компания,отработавшие в поле борзые,вот оно СЧАСТЬЕ!
Итог нашей компании 4 затравленных русака!!Всех с ПОЛЕМ!!!Фото Игоря.
Hunting in Chuvashiya. Lashch-Tajaba, November, 2011
The happy have returned from hunting to Chuvashiya! The pleasant company, hunting in the field borzoiz, here it happiness! Our general result have caught four hares. I will show a photo later.

Испытания Дергачёвский район Саратовской области с 22 -29 октября 2011.
Итог прошедших испытаний для моих собак Русич Берегини, Mischran Brooklyn & Mischran Catvondee: 3 диплома третей степени с поимкой (9 баллов за отношение к пойманному зверю)!
Мне очень приятно, что моей Русич Берегине наконец повезло в поле - она стала классным потомком! Вдвойне приятно, что импортные собаки известного Английского питомника «Mischran» показали себя на родине породы с лучшей своей стороны! Что к 10 месяцам они имели юное чемпионство 2-х стран, а в год уже имеют полевые дипломы с поимкой! Мои самые искрение поздравления и благодарность Светлане Лебедевой и Ирине Коршуновой - заводчикам моей Русич Берегини! С моей умницей - красавицей не стыдно и на выставки, и курсинг с рейсингом, а теперь и на полевые испытания! Поздравляю Русич Фриволь & Русич Хризолита с классным потомком! А также от души поздравляю заводчиков питомника «Mischran» Angie и Harold Baker с первыми полевыми дипломами с поимкой моих Mischran Brooklyn & Mischran Catvondee!!! Низкий вам поклон за то, что вы доверили мне собак вашего разведения!
СПАСИБО ВСЕМ ВАМ ЗА ПРЕКРАСНЫХ БОРЗЫХ!
Отдельное спасибо экспертам Саратовских испытаний-2011 Людмиле Михайловне Гуничевой, Галине Салмовой, Леониду Князеву!!! Спасибо за ваш тяжелый труд! Спасибо Галине Салмовой и Ирине - организаторам этих испытаний! Как и в прошлом году всё было замечательно!

We have returned from tests on a free animal (hare, fox) Dergachyovsky area of the Saratov region since October, 22nd-29 2011.
Result of the last tests for my dogs of Rusich Beregini, Mischran Brooklyn and Mischran Catvondee: 3 diplomas of thirds of degree with capture (9 points for the relation to the caught animal(10 points - maximum)!
I very much am proud of the dogs that they not only are succ
essful on show but also in the field have perfectly proved to be! It is very glad for the Mischran Brooklyn and Mischran Catvondee it only executed 1 year, and they already catch a hare! Many thanks mine breeders for fine borzois!
My most sincere congratulations Angie and Harold Baker, Svetlana Lebedeva and Irina Korshunova too!